خرید کتاب نوروآناتومی اسنل | همه ترجمه ها

جلد چهارم آناتومی بالینی اسنل، یعنی کتاب نوروآناتومی اسنل یکی بهترین رفرنس های موجود برای یادگیری نوروآناتومی هست. این کتاب به طور کلی 2 ترجمه مختلف داره که هر 2 ترجمه این کتاب در این پست در اختیارتون قرار داده شد. ترجمه های موجود از این کتاب شامل موارد زیر هست:

[su_list icon=”icon: dot-circle-o” icon_color=”#3081d1″]

• نوروآناتومی بالینی اسنل ترجمه دکتر شیرازی ( انتشارات اندیشه رفیع )
• نوروآناتومی بالینی اسنل ترجمه دکتر حسن زاده ( انتشارت ارجمند )

[/su_list]

از باکس { شماره جلد } که بالای صفحه قرار داره میتونید ترجمه مورد نظرتون رو تهیه کنید. هر دو ترجمه موجود متن روون و ترجمه خوبی دارن ولی لازم به ذکره که بگیم ترجمه دکتر شیرازی پرفروش تر و طرفدار های بیشتری داره. در ادامه بیشتر با کتاب نوروآناتومی اسنل و انواع ترجمه های اون آشنا میشیم.

معرفی نوروآناتومی بالینی اسنل

معرفی کتاب نوروآناتومی بالینی اسنل 

قبل از اینکه بریم سراغ معرفی هر کدوم از ترجمه های این کتاب، ویژگی هایی مشترکی که توی دوتا ترجمه وجود داره رو باهم بررسی میکنیم. به جرئت میشه گفت که نوروآناتومی یکی از سخت ترین بخش های درس آناتومی هست که در اون تمامی اعصاب بدن، مسیر هاشون، ارتباطات و عملکردشون مورد بررسی قرار میگیره.

به طور معمول بخش نوروآناتومی همیشه جداگونه بررسی میشه و رفرنس های خاص خودشو داره. رفرنس های دیگه ای مثل آناتومی گری یا نوروآناتومی دکتر اکبری هم وجود دارن که برای یادگیری نوروآناتومی میتونید ازشون اسنفاده کنید.

از بین رفرنس های موجود، نورواناتومی اسنل یکی از بهترین ها و معتبرترین هاست. یادگیری نوروآناتومی بهتون کمک میکنه که بیماری های نورولوژی رو بیشتر و بهتر درک کنید و در مقاطع بالینی بتونید این بیماری هارو بهتر مدیریت کنید. چیدمان مطالب و بخش های مختلف کتاب طوری طراحی شده که شما با یک ترتیب منطقی مباحث مختلف رو یاد میگیرید.

ابتدای هر فصل یک مثال بالینی مطرح میشه که بتونید مباحث اون فصل و شرایط بالینی مرتبط رو درک بکنید. این موضوع باعث میشه نگاه کاربردی به مباحث کتاب داشته باشید. بعد از اون اهداف فصل مطرح میشن که در واقع بهتون یک دیدی میده که بعد از مطالعه اون فصل باید به چه مطالبی تسلط کامل داشته باشید.

بخش بعدی نوروآناتومی پایه هست. توی این بخش اطلاعات پایه و اصلی اون مبحث تدریس میشه و شما با مطالعه این بخش میتونید ساختار عصبی، عملکرد و ارتباط های موجود برای اون مبحث رو کامل یاد میگیرید. توی بخش تصاویر مثال های مختلف رادیوگرافیک از CT اسکن، MRI و PET اسکن اورده شده که درکتون از مطالب رو چند برابر میکنه.

بعد از اینکه اطلاعات پایه ای رو کسب کردید، جذاب ترین بخش فصل یعنی نکات بالینی مطرح میشه. در این بخش یاد میگیرید که چطوری از اطلاعات پایه در بالین استفاده کنید و با کمک اون ها بتونید بیماری های مختلف اول درک و بعد مدیریت کنید. البته مثال های بالینی مطرح شده در هر فصل با مباحث اون فصل مرتبط هستن.

بخش بعدی مفاهمی کلیدی هست. توی این بخش، خلاصه مطالب مهم هر فصل مرور میشن. این بخش برای جمع بندی و مرور سریع خیلی کاربردی هست. با مطالعه کتاب نوروآناتومی اسنل دیکه نیاز به تهیه کتاب های تستی نیستید. انتهای هر فصل دو نمونه سوال با عنوان های پرسش های بالینی و پرسش های چند گزینه ای آورده شده.

در پرسش های بالینی یک مسئله مطرح میشه و ازتون سوالی پرسیده که با توجه آموزش های موجود توی اون فصل باید جواب سوال رو بدید. تازه بعد از مطرح شدن این سوالات، جواب تشریحی اون ها هم در اختیارتون قرار میگیره.

سوالات چهار گزینه آخرین بخش هر فصل هستن که هدف از آوردن این تست ها اینه که تمرکزتون روی مطالب مهم بیشتر بشه، نقاط ضعف خودتون رو پیدا کنید و یک شرایط محیا باشه که بتونید خودتون رو محک بزنید. پاسخ این سوالات هم انتهای فصل در اختیارتون قرار میگیره.

تا اینجا ساختار محتوای کتاب نوروآناتومی بالینی اسنل رو مرور کردیم، در ادامه سایر ویژگی های این کتاب رو بررسی میکنیم. علاوه بر ساختار منطقی و کاربردی مطالب، برای فهم بهتر مباحث، از جدول ها و تصاویر مختلف و مرتبط با متن اصلی استفاده شده.

توی این کتاب، انواع مختلفی از تصاویر مثل شماتیک، میکروسکوپیک و واقعی آورده شده که بتونید با استفاده از حافظه تصویری هم برای یادگیری استفاده کنید. نمونه ای این تصاویر رو میتونید در ادامه مشاهده کنید.

نمونه تصاویر کتاب نوروآناتومی بالینی اسنل

یکی دیگه از ویژگ های مثبت نوروآناتومی بالینی اسنل، جامعیت اون هست. سرفصل های کتاب کامل بوده و دیگه نیازی به مطالعه هیچ کتاب دیگه ای ندارید. در ادامه میتونید سرفصل های کتاب رو ببینید.

سرفصل های کتاب نوروآناتومی اسنل

فصل های این کتاب شامل موارد زیر هست:

[su_list icon=”icon: dot-circle-o” icon_color=”#3081d1″]

• فصل1:مقدمه و سازمان دهی دستگاه عصبی
• فصل2:نوروبیولوژی نورون و نوروگلیا
• فصل3:رشته های عصبی و عصب دهی محیطی
• فصل4:نخاع و راه های صعودی, نزولی و بین قطعه ای
• فصل5:ساقه مغز
• فصل6:مخچه و ارتباطات آن
• فصل7:مخ
• فصل8:ساختار و مناطق عملکردی قشر مغز
• فصل9:تشکیلات مشبک و دستگاه لیمبیک
• فصل10:هسته های قاعده ای(گانگلیون های قاعده ای)
• فصل11:هسته های اعصاب مغزی
• فصل12:تالاموس
• فصل13:هیپوتالاموس
• فصل14:دستگاه عصبی خودکار
• فصل15:مننژ ها
• فصل16:دستگاه بطنی و مایع مغزی-نخاعی
• فصل17:خونرسانی مغز و نخاع
• فصل18:تکوین دستگاه عصبی

[/su_list]

همونطوری که ابتدای پست گفتیم، نوروآناتومی بالینی اسنل دوتا ترجمه فارسی داره که هر کدوم توسط انتشارات به خصوصی به چاپ رسیده. در ادامه هر کدوم از این ترجمه هارو مورد بررسی قرار میدیم.

1- نوروآناتومی اسنل ترجمه دکتر شیرازی

ترجمه دکتر شیرازی توسط انتشارات اندیشه رفیع به چاپ رسیده. متن کتاب نورواناتومی اسنل اندیشه رفیع خیلی روون بوده و از کلمات سلیس برای ترجمه استفاده شده. جملات کتاب کوتاه و قابل فهم هستن. ویژگی مثبت این ترجمه اینه که اصطلاحات انگلیسی در کنار متن ترجمه و توی پرانتز آورده شده که باعث میشه با اصطلاحات انگلیسی هم بیشتر آشنا بشید. نمونه ترجمه دکتر شیرازی رو میتونید در ادامه ببینید:

نمونه ترجمه نوروآناتومی بالینی اسنل دکتر شیرازی

این ترجمه نسبت به ترجمه دکنر حسن زاده طرفدار های بیشتری داره و پرفروش تر هم هست. چاپ کتاب به صورت رنگی هست جلدش شومیزه ( جلد نرم). توی متن کتاب کلمات مهم بولد شدن که خستگی موقع مطالعه رو کمتر میکنه.

2- نوروآناتومی بالینی اسنل ترجمه حسن زاده

ترجمه دکتر حسن زاده قدیمی ترین ترجمه موجود از نوروآناتومی اسنل هست که توسط انتشارات ارجمند به چاپ رسیده. این کتاب طرفدار های خاص خودشو داره و خیلی از اساتید دانشگاه ها این ترجمه رو پیشنهاد میکنن.

متن ترجمه حسن زاده از نظر روون بودن و سختی کلمات، مثل ترجمه شیرازی هست با این تفاوت که اصطلاحات انگلیسی توی پاورقی آورده شدن. در ادامه میتونید نمونه ترجمه این کتاب رو ببینید.

نمونه ترجمه نوروآناتومی بالینی اسنل ترجمه دکتر حسن زاده

این ترجمه هم به صورت رنگی چاپ شده و کلمات مهم بولد شدن. جلد کتاب هم از نوع شومیز هست.

سخن پایانی

یادگیری نوروآناتومی برای دانشجو های پزشکی خیلی سخت و دشواره و داشتن یک منبع جامع میتونه خیلی کمک کننده باشه. کتاب نوروآناتومی اسنل یکی از بهترین منابع موجود برای یادگیری نوروآناتومی بوده که این هر دو ترجمه موجود از این کتاب رو میتونید از فروشگاه مد اسمارت با تخفیف ویژه خریداری کنید.

در آخر خوشحال میشیم اگر نظری در مورد کتاب نوروآناتومی بالینی اسنل یا توضیحات این پست داشتید، زیر همین پست برامون کامنت بزارید.