راهنمای جیبی معاینات بالینی باربارا بیتز 2017

راهنمای جیبی معاینات

راهنمای جیبی معاینات بالینی باربارا بیتز 2017

نقد و بررسی کتاب معاینات بالینی باربارا بیتز و انتخاب بهترین ترجمه

مقدمه

بسمه تعالی

من رشته محبت ترا پاره می کنم شاید گره خورده به تو نزدیک شوم

یک ساختمان بلند نیاز به یک فوندانسیون مستحکم در شناژ ساختمانی دارد و ایک درخت بلند باید ریشه های عمیقی در خاک داشته باشد و ریشه های درخت علم پزشکی هم همان سمیولوژی و نشانه شناسی می باشد در قدیم وقتی که تکنولوژی آنقدر پیشرفت نکرده بود استادان قدیمی ما فقط از روی شرح حال و علائم بیماری تشخیص می دادند در حالی که امروزه پزشک خودش را در اختیار تکنولوژی قرار داده و کمتر از فکر کردن در شرح حال استفاده می کند حتی فرصت گوش دادن به حرف های بیمار را ندارد و گاهی بیمار را خوب نگاه نمی کند و فقط با درخواست آزمایش و سی تی اسکن او MRI میخواهد به تشخیص برسد.

مقدمه

هیچ شکی در این نیست که تکنولوژی بسیار سودمند هست در تشخیص، ولی باید تعیین کرد که کدام راه صحیح را انتخاب کرد که با حداقل زمان و هزینه به اصل بیماری پی برد. در سال های نه چندان دور ما در دانشگاه با خواندن جزوات استادان و گاهی به زحمت پیدا کردن کتاب خارجی پزشکی را فرا می گرفتیم بطوری که مطالب برای همیشه در ذهن ما ملکه می شد در حالی که امروز دانشجویان پزشکی بدون اینکه زحمت زیادی بکشند دسترسی به کل مطالب پزشکی را حتی بر روی موبایل خود دارند ولی متأسفانه چندان بازده خوبی دیده نمی شود زیرا بدون زحمت مطالب را نگاه می کنند و خیلی فوری هم از یاد می برند.

چون هیچ وقت در این مطالب نوع های مختلف علائم بیماری ها را که در افراد متفاوت هست را آموزش نمیدهد زیرا یک بیماری در هر فرد با فرد دیگر متفاوت هست و این حفظ سمیولوژی هست که این اختلافهای تظاهر بیماری ها را نشان میدهند.

کتاب دستنامه سمیولوژی باربارابينز کتاب بسیار جالبی است باید همراه دانشجویان و انترنها و رزیدنتها باشد که وقتی با بیماری روبرو شدند با نگاه به آن انواع علائم را فرا بگیرند.

این کتاب توسط پزشکان مترجم بسیار عالی ترجمه شده و توسط انتشارت معظم اندیشه رفیع به چاپ رسیده است که توفیق آن عزیزان را از خداوند متعال خواستارم.