خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا 2024

کتاب جان کوئیرا رفرنس اصلی درس بافت شناسی پزشکی بوده که درواقع میشه گفت یکی از اصلی ترین درس های این رشته هم به حساب میاد. توی این پست همه ترجمه های موجود از این کتاب به صورت یکجا در اختیارتون قرار داده شده که خیلی راحت هر ترجمه ای مد نظرتون بود، تهیه کنید.

کتاب بافت شناسی پایه جان کوئیرا به طور کلی، 5 ترجمه داره که هر کدوم از این ترجمه ها توسط انتشارات به خصوصی چاپ شدن. بعضی از این ترجمه ها به اسم مترجمشون شناخته میشن و بعضی های دیگه به اسم ناشر. این 5 ترجمه شامل موارد زیر هست:

[su_list icon=”icon: dot-circle-o” icon_color=”#3081d1″]

• ترجمه دکتر حسن زاده ( انتشارات ابن سینا )
• ترجمه دکتر شیرازی ( انتشارات اندیشه رفیع )
• ترجمه دکتر ملیحه نوبخت ( انتشارات آرتین طب )
• ترجمه دکتر عمیدی ( انتشارات حیدری )
• ترجمه دکتر منتظری ( انتشارات ارجمند )

[/su_list]

توی این پست همه این ترجمه ها در اختیارتون قرار داده شده و هر کدوم که مد نظرتون هست رو میتونید تهیه کنید. اگر نمیدونید کدوم ترجمه رو تهیه کنید، پیشنهاد میکنم مقاله { بهترین ترجمه بافت شناسی جان کوئیرا } رو مطالعه کنید. همه نسخه های معرفی شده، ترجمه کتاب بافت شناسی جان کوئیرا زبان اصلی هستن.

به طور کلی تیم مد اسمارت دو ترجمه حسن زاده و شیرازی و بعد از اون ها، ترجمه ملیحه نوبخت رو بهتون پیشنهاد میکنه. در ادامه میخوایم کتاب بافت جان کوئیرا و ترجمه های اون رو بیشتر معرفی کنیم که بتونید انتخاب هوشمندی داشته باشید. پس با مد اسمارت همراه باشید.👇

معرفی کتاب بافت شناسی جان کوئیرا 2021

معرفی کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه فارسی

قبل از اینکه بریم سراغ معرفی ترجمه های مختلف از این کتاب بهتره که با کتاب جان کوئیرا بیشتر آشنا بشیم و خصوصیاتی که توی همه ترجمه ها مشترک هست رو بررسی کنیم. این کتاب تمام بافت های سازنده بدون رو به صورت جزئی به همراه عملکردی که دارن، بررسی کرده. یعنی شما با مطالعه این کتاب علاوه بر بافت شناسی، با فیزیولوژی یا عملکرد هر بافت هم آشنا میشید.

یکی از خصوصیات منحصر به فرد کتاب بافت شناسی جان کوئیرا 2024، تصاویر اون هستن. تصاویر این کتاب خیلی کاربردی و هماهنگ با توضیحات کتاب تدوین شدن که فهم مطالب رو چندین برابر میکنه. نمونه این تصاویر رو میتونید در ادامه ببینید.

اجزای تشکیل دهنده غشای سلول

توی تصویر بالا میتونید اجزای تشکیل دهنده غشای سلول رو ببینید. علاوه بر تصاویر کابردیو توضیحات کامل متن کتاب، توضیحات خلاصه و جمع بندی شده زیر تصاویر کتاب ارائه شده که برای مرور خیلی به درد بخور هستن. اگر میبینید توضیحات توی تصویر انگلیسی هستن، نگران نباشید، چون توی کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه فارسی، این متن ها به فارسی ترجمه شدن.

خلاقیت دیگه ای که توی کتاب جان کوئیرا به کار برده شده اینه که در انتهای هر فصل، خلاصه مطالب به همراه نمونه سوالات مرتبط با اون فصل اورده شده. اینطوری شما میتونید هم سریع تر مطالب مهم رو جمع بندی کنید و با زدن تست ها، تسلط خودتون رو چند برابر کنید.

از ویژگی های دیگه این کتاب میشه منطقی بودن ترتیب فصل ها و توضیحات ارائه شده، اشاره کنیم. فصل ها و توضیحات اون ها طوری طراحی شدن که شما بدون نیاز به پیش نیاز، مطالب رو کامل متوجه بشید. توی این کتاب اول در مورد بافت شناسی سلول صحبت شده، بعد انواع بافت های بدن و در مرحله آخر تمامی بافت های بدن مورد بررسی قرار گرفتن.

جامعیت مطالب یکی از اصلی ترین ویزگی های این کتاب هست که قبل از خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا باید به اون دقت کنید.  در ادامه میتونید سرفصل های کتاب رو ببینید.👇

سرفصل های کتاب بافت شناسی پایه جان کوئیرا 2024

همونطوری که توضیح دادیم، جان کوئیرا یکی کتاب جامع و کاملی هست که همه بافت های تمام سیستم های بدن رو مورد بررسی قرار میده. این کتاب شامل فصل های زیر هست:

[su_list icon=”icon: dot-circle-o” icon_color=”#3081d1″]

• فصل 1: بافت شناسی و روش‌های مطالعه آن
• فصل 2: سیتوپلاسم
• فصل 3: هسته
• فصل 4: بافت پوششی
• فصل 5: بافت همبند
• فصل 6: بافت چربی
• فصل 7: غضروف
• فصل 8: استخوان
• فصل 9: بافت عصبی و دستگاه عصبی
• فصل 10: بافت عضلانی
• فصل 11: دستگاه گردش خون
• فصل 12: خون
• فصل 13: خون سازی
• فصل 14: دستگاه ایمنی و ارگان های خون سازی
• فصل 15: دستگاه گوارش
• فصل 16: ارگان های همره با لوله گوارش
• فصل 17: دستگاه تنفس
• فصل 18: پوست
• فصل 19: دستگاه اداری
• فصل 20: غدد درون‌ریز
• فصل 21: دستگاه تولید مثل جنس مذکر
• فصل 22: دستگاه تولید مثل جنس مؤنث
• فصل 23: چشم و گوش:ارگان های حسی ویژه

[/su_list]

معرفی ترجمه های موجود از کتاب جان کوئیرا 2024

همونطوری که گفتیم 5 ترجمه مختلف از جان کوئیرا موجوده که خیلی از دانشجو ها به دلیل تعداد زیاد ترجمه نمیدونن کدوم یکی رو تهیه بکنن. در ادامه همه این ترجمه هارو به طول خلاصه معرفی میکنیم و در نهایت توی قسمت سخن پایانی بهتون میگید کدوم ترجمه رو تهیه کنید بهتره. پس حتما ادامه مطلب رو مطالعه کنید.👏

1- بافت شناسی جان کوئیرا حسن زاده انتشارات ابن سینا

سالیان سال هست که بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر حسن زاده، یکی از بهترین ترجمه ها معرفی شده و قدیمی ترین ترجمه هم به حساب میاد. این کتاب توسط انتشارات ابن سینا به چاپ رسیده. متن این کتاب خیلی روون و ساده نوشته شده و جملات کوتاه هستن. چاپ کتاب رنگی و توی متن کلمات مهم با رنگ متفاوت مشخص شدن.

یکی از اشکالات مهم این ترجمه اینه که اصطلاحات انگلسی در کنار ترجمه اورده نشدن شما با مطالعه این کتاب با اصطلاحات انگلیسی آشنا نمیشید. در ادامه میتونید نمونه ترجمه کتاب رو مشاهده کنید.

نمونه متن کتاب بافت شناسی جان کوئیرا انتشارات ابن سینا

در ادامه میتونید محتوای کتاب جان کوییرا ترجمه دکتر حسن زاده رو ببینید

2- بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر شیرازی انتشارات اندیشه رفیع

همیشه علاوه بر ترجمه دکتر حسن زاده، به کسایی که قصد خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا رو دارن، ترجمه دکتر شیرازی رو هم پیشنهاد میدیم. این ترجمه توسط انتشارات اندیشه رفیع به چاپ رسیده. از نظر روون بودن متن کتاب و کوتاه جمالت یکمی از حسن زاده ضعیف تر هست ولی نقطه قوت اون، استفاده از اصطلاحات انگلیسی کنار متن کتاب هست.

این کتاب هم به صورت رنگی چاپ شده و توی متن کتاب هم کلمات مهم از متن اصلی جدا شده. قبل از خرید بافت شناسی جان کوئیرا اندیشه رفیع، پیشنهاد میکنم نمونه ترجمه اون رو که در ادامه قرار داده شده، ببینید.

نمونه ترجمه کتاب بافت شناسی جان کوئیرا اندیشه رفیع

[su_button url=”https://medsmartbook.shop/product/%d8%a8%d8%a7%d9%81%d8%aa-%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%86-%da%a9%d9%88%d8%a6%db%8c%d8%b1%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d8%b4%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b2/” target=”blank” style=”bubbles” background=”#3081d1″ color=”#ffffff” size=”8″ center=”yes” icon=”icon: hand-pointer-o”]خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر شیرازی[/su_button]

3- بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه ملیحه نوبخت انتشارات آرتین طب

ترجمه دکتر ملیحه نوبخت یکی دیگه از ترجمه های قدیمی کتاب جان کوئیراست که توسط انتشارات آرتین طب به چاپ رسیده. این ترجمه از نظر روون بودن متن کتاب و کیفیت ترجمه نسبت به دو ترجمه قبلی ضعیف تره ولی از سایر ترجمه های موجود بهتره. در صورتی که دو ترجمه حسن زاده و شیرازی در دسترس نبودن و به این کتاب نیاز داشتید، پیشنهاد میکنیم ترجمه دکتر ملیحه نوبخت رو تهیه کنید.

این کتاب به صورت کاملا رنگی چاپ شده و در واقع نقطه قوت این ترجمه نسبت به بقیه ترجمه ها، استفاده از رنگ های بیشتر در چاپ هست. با خوندن این کتاب چشمتون خسته نمیشه و میتونید برای مدت طولانی تری کتاب رو مطالعه کنید. در ادامه میتونید نمونه ترجمه این کتاب رو ببینید.

نمونه ترجمه ملیحه نوبخت

[su_button url=”https://medsmartbook.shop/product/%d8%a8%d8%a7%d9%81%d8%aa-%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%86-%da%a9%d9%88%d8%a6%db%8c%d8%b1%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%85%d9%84%db%8c%d8%ad%d9%87-%d9%86%d9%88%d8%a8%d8%ae/” target=”blank” style=”bubbles” background=”#3081d1″ color=”#ffffff” size=”8″ center=”yes” icon=”icon: hand-pointer-o”]خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه ملیحه نوبخت[/su_button]

4- بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه عمیدی انتشارات حیدری

دکتر عمیدی یکی از صاحب نام ترین اساتید حوزه علوم تشریح هست که چند سالی هست کتاب جان کوئیرا رو به همراه همکاران ترجمه کردن.  این ترجمه توسط انتشارات حیدری به چاپ رسیده. این کتاب از نظر روون بودن متن و کوتاهی جملات، در حد ترجمه شیرازی هست ولی علاوه بر استفاده نکردن از اصطلاحات انگلیسی در متن کتاب، همه فصل ها به صورت منسجم ترجمه نشدن.

یعنی سبک ترجمه توی بعضی فصل ها با سایر فصل مشابه نیست و این موضوع باعث میشه توی هر فصل با کلمات جدید رو به رو بشید و فهم مطالب سخت تر بشه. این کتاب هم به صورت رنگی چاپ شده که فرقی با سایر ترجمه ها نداره. در ادامه میتونید نمونه ترجمه این کتاب رو ببینید.

نمونه ترجمه جان کوئیرا دکتر عمیدی

[su_button url=”https://medsmartbook.shop/product/%d8%a8%d8%a7%d9%81%d8%aa-%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%86-%da%a9%d9%88%d8%a6%db%8c%d8%b1%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d8%b9%d9%85%db%8c%d8%af%db%8c/” target=”blank” style=”bubbles” background=”#3081d1″ color=”#ffffff” size=”8″ center=”yes” icon=”icon: hand-pointer-o”]خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر عمیدی[/su_button]

5- بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه منتظری انتشارات ارجمند

ترجمه دکتر منتظری، جدید ترین ترجمه موجود از جان کوئیرا هست که توسط انتشارات ارجمند به چاپ رسیده. این ترجمه رو اصلا بهتون پیشنهاد نمیکنیم چون علاوه بر استفاده از جملات سخت و طولانی، انسجام متنی بین مطالب وجود نداره.

البته ویژگی مثبتی که این ترجمه داره اینه که رنگ بندی های کتاب بهتر از سایر ترجمه هاست و اینکه از اصطلاحات انگلیسی در کناب متن کتاب استفاده شده. نمونه ترجمه این کتاب رو میتونید در ادامه ببینید.

نمونه ترجمه منتظری از کتاب جان کوئیرا

تازه میتونید از طریق لینک زیر فایل pdf ابتدای کتاب رو دانلود کنید و قبل از خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا، با این ترجمه بیشتر آشنا بشید.

[su_box title=”دانلود فایل ابتدای کتاب ” style=”bubbles” box_color=”#3081d1″ radius=”8″]دانلود pdf ابتدای کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه منتظری [/su_box]

[su_button url=”https://medsmartbook.shop/product/%d8%a8%d8%a7%d9%81%d8%aa-%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%86-%da%a9%d9%88%d8%a6%db%8c%d8%b1%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b8%d8%b1/” target=”blank” style=”bubbles” background=”#3081d1″ color=”#ffffff” size=”8″ center=”yes” icon=”icon: hand-pointer-o”]خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر منتظری[/su_button]

مقایسه نسخه های مختلف از کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه فارسی

برای اینکه انتخاب راحت تری داشته باشید، تمام ترجمه های فارسی موجود از کتاب جان کوئیرا رو در قالب یک جدول مقایسه کردیم که بتونیم با توجه به نیازتون انتخاب کنید. در این جدول چند ویژگی ثابت برای همه کتاب ها بررسی کردیم و نمره ای از 10 بهشون دادیم که بتونید باهم مقایسه کنید. در سوت آخر هم بهتون گفتیم که هر ترجمه چقدر ارزش خرید داره.

[su_table respon[su_table responsive=”yes”]

[/su_table]

قیمت کتاب بافت شناسی جان کوئیرا

قیمت بافت شناسی جان کوئیرا به عنوان مختلفی مثل نوع ترجمه، ناشر کتاب، نوع جلد و کاغذ بستگی داره. قبل از خرید کتاب بافت شناسی پایه جان کوئیرا حتما به این موارد دقت کنید. برای اینکه بتونید انتخاب و خرید راحت تری داشته باشید، همه ترجمه های موجود از این کتاب رو به همراه قیمتشون در یک جدول براتون قرار داده شده. برای اطلاع از قیمت کتاب بافت شناسی جان کوئیرا حتما به جدول زیر دقت کنید:

[su_table respon[su_table responsive=”yes”]

[/su_table]

جمع بندی

به عنوان جمع بندی باید بگم که از اگر قصد خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا رو دارید، زیاد توی انتخاب ترجمه وسواس به خرج ندید، تا اونجایی که میتونید سعی کنید بهترین ترجمه رو خریداری کنید ولی اگر بهترین ترجمه ها در دسترس نبودن، میتونید از سایر ترجمه های استفاده کنید.

همه ترجمه ها از نظر محتوایی شبیه به هم هستن و شما هر کدوم رو تهیه کنید، چیزی رو از دست نمیدید و تفاوت فقط در نوع ترجمس. در نهایت امیدواریم که توضیحات ارائه شده توی این پست شمارو توی انتخابتون کمک کرده باشه. 

خوشحال میشیم اگر نظری در مورد کتاب بافت شناسی جان کوییرا یا توضیحات این پست داشتید، زیر همین پست برامون کامنت کنید.