بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر منتظری

خرید بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر منتظری

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه شانزدهمین ویرایش کتاب Junqueira’s Basic Histology: Text and Atlas به شمار میاد. این ویراست نسبتا قدیمی تر به نظر میاد. با این حال، کتاب شامل متن کلاسیک برای یادگیری بافت شناسی در رشته های مختلف علوم پزشکی بوده که در قالب مفاهیم، پرسش و پاسخ و تصاویر ارائه شده. 

بافت شناسی پایه جان کوئیرا به عنوان منبع قابل اطمینان برای درس بافت شناسی از سوی ناشرهای مختلفی به چاپ رسیده و از این کتاب ترجمه های مختلفی موجود و قابل دسترس هست. بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر منتظری یکی از ترجمه های قابل قبول این کتاب شمرده شده. کتاب از سوی انتشارات ارجمند به انتشار رسیده.

کتاب حاصل همراهی و همکاری دکتر سید مهدی منتظری، دکتر محمدهادی بهادری و دکتر علی بیدختی بوده که تحت نظر دکتر مسلم بهادری ویراستاری شده. خرید بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتری منتظری برای دانشجوهای پزشکی خرید آگاهانه و هوشمندانه تری به شمار رفته. در ادامه با مد اسمارت همراه باشید تا مروری بر کتاب داشته باشیم.

[su_box title=”سایر ترجمه های موجود از کتاب جان کوئیرا” style=”bubbles” box_color=”#3081d1″ radius=”8″]

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر عمیدی

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه ملیحه نوبخت

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر شیرازی

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر حسن زاده

[/su_box]

مروری بر ساختار کتاب بافت شناسی جان کوئیرا انتشارات ارجمند

بافت شناسی جان کوئیرا ارجمند از لحاظ طبقه بندی به رفرنس زبان اصلی وفادار بوده و در اصل مطابق با شانزدهمین ویراست از کتاب زبان اسپانیولی هست. بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر منتظری از نظر فصل بندی مشابه با هفدهمین بوده و در قالب 23 فصل همراه با پیوست و نمایه ارائه شده. با این حال، شانزدهمین ویراست بافت شناسی جان کوئیرا از نظر محتوای متنی چندان به روز نیست.

[su_note note_color=”#e4e4e4″ text_color=”#1d1f21″ radius=”20″ class=”height: 40px”]اگر قصد خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا رو دارید و نمیدونید کدوم ترجمه رو انتخاب کنید، پیشنهاد میکنیم قبل از خرید، مقاله { بهترین ترجمه بافت شناسی جان کوئیرا }  رو مطالعه کنید.[/su_note]

هر فصل از کتاب بافت شناسی جان کوئیرا منتظری با کادر مربوط به عناوین یا تیترهای اساسی شروع شده. فصل ابتدایی کتاب مربوط به تکنیک های بافت شناسی بوده که برای مطالعه جزئیات ساختمان های سلول ها و بافت ها تالیف و ترجمه شده. پس از این، دو فصل دیگر به بررسی مختصر سازمان ساختمانی و کارکردی بیولوژی سلولی انسان میپردازه.

در ادامه، هفت فصل روی چهار بافت پایه ای شامل اپی تلیوم ها، بافت همبند، بافت عصبی و عضله متمرکز هست. این بافت ها به ساخت اندام های بدن کمک کرده. باقی فصل ها به تشریح سازمان و اهمیت کارکردی بافت ها در هر یک از دستگاه های بدن و همچنین، به بررسی به روز شده سلول ها در چشم و گوش میپردازه.

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر منتظری از ترجمه های نسبتا سخت این کتاب به شمار میره. برخلاف باقی آثار ترجمه فارسی، این ترجمه جملات سخت و طولانی داره و این موضوع به عدم انسجام متن منجر شده. با این وجود، بافت شناسی جان کوئیرا انتشارات ارجمند به دلیل ویژگی های ظاهری قابل قبول انتخاب خوبی به شمار میاد. کتاب نامبرده شده در مقایسه با سایر ترجمه ها چاپ رنگی ایده آل تری داره.

نمونه تصویر بافت شناسی جان کوئیرا ارجمند 

با مروری بر بافت شناسی پایه جان کوئیرا ترجمه منتظری متوجه خواهید شد که رنگ های بیشتری در چاپ این کتاب به کار رفته شده. رنگ ها جزئیات بیشتری از تصاویر به نمایش میذاره و این موضوع قطعا در مسیر تفهیم بهتر مطالب کمک موثری کرده.

در پایان باید اشاره کنیم که محصول فوق در قالب کتاب 736 صفحه ای با جلد شومیز (نرم) به انتشار رسیده. قیمت کتاب بافت شناسی جان کوئیرا منتظری تقریبا برابر با سایر کتاب های ترجمه فارسی بوده که با تخفیف ویژه مد اسمارت ارائه شده.

نگاهی کلی به مشخصات اصلی کتاب

در ادامه این بخش، شما میتونید با مروری بر جدول زیر به مشخصات اصلی کتاب دسترسی پیدا کنید.

[su_table responsive=”yes”]

[/su_table] 

مروری بر سر فصل های کتاب

همینطور که اشاره شد، کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ویراست شانزدهم در قالب 23 فصل، سر فصل های مرتبط بعلاوه پیوست یا ضمیمه و واژه یاب ارائه شده. در ادامه، مرور کاملی بر فصل ها خواهیم داشت.

[su_list icon=”icon: dot-circle-o” icon_color=”#3081d1″]

• فصل 1. بافت شناسی و روش های مطالعه آن
• فصل 2. سیتوپلاسم
• فصل 3. هسته
• فصل 4. بافت اپی تلیال
• فصل 5. بافت همبند
• فصل 6. بافت چربی
• فصل 7. غضروف
• فصل 8. استخوان
• فصل 9. بافت عصبی و دستگاه عصبی
• فصل 10. بافت عضلانی
• فصل 11. دستگاه گردش خون
• فصل 12. خون
• فصل 13. خونسازی
• فصل 14. سیستم ایمنی و ارگان های لنفی
• فصل 15. دستگاه گوارش
• فصل 16. اندام های ضمیمه لوله گوارش
• فصل 17. دستگاه تنفس
• فصل 18. پوست
• فصل 19. دستگاه ادراری
• فصل 20. غدد درون ریز
• فصل 21. دستگاه تولید مثل مرد
• فصل 22. دستگاه تولید مثل زن
• فصل 23. چشم و گوش: اندام های حسی ویژه
• ضمیمه – رنگ آمیزی های ویژه مطالعه با میکروسکوپ نوری
• واژه یاب

[/su_list]

جمع بندی

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر منتظری از ترجمه های سخت تر و بعضا، پیچیده تر این کتاب به شمار میاد. خرید بافت شناسی جان کوئیرا دکتر منتظری بیشتر به دانشجوهای پزشکی علاقه مند و مشتاق به بافت شناسی قابل پیشنهاد هست. با وجود این، کتاب پیش رو بر اساس شانزدهمین ویرایش از رفرنس زبان اصلی ترجمه شده و این ویژگی به عنوان نقطه ضعف محصول به شمار رفته. 

با وجود تمامی معایب، بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه منتظری با چاپ رنگی به انتشار رسیده. در مقایسه با سایر کتاب های ترجمه شده، چاپ این کتاب رنگ های بیشتری داره و این موضوع به تفهیم بهتر و راحت تر مطالب کمک موثری کرده.

در پایان، اگر تجربه یا نظری در خصوص بافت شناسی جان کوئیرا منتظری یا رفرنس زبان اصلی دارید، لطفا با ما به اشتراک بذارید.