بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر شیرازی

خرید بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه شیرازی

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه ویراست هفدهم کتاب Junqueira’s Basic Histology: Text and Atlas به شمار میاد. اگر دانشجوی پزشکی باشید، به احتمال زیاد اطلاع دارید که بافت شناسی جان کوئیرا به عنوان رفرنس اصلی این درس بافت شناسی شناخته شده و از سوی دکتر آنتونی آل. مشر (استاد آناتومی و بیولوژی سلولی در دانشکده پزشکی دانشگاه ایندیانا) با ادبیات ساده به صورت کتاب درآمده.

بافت شناسی جان کوئیرا از سوی ناشرهای زیادی برای ترجمه تخصصی انتخاب شده که بافت شناسی جان کوئیرا انتشارات اندیشه رفیع یکی از این محصولات به شمار رفته.

بافت شناسی جان کوئیرا اندیشه رفیع حاصل همکاری دکتر رضا شیرازی (دانشیار علوم تشریحی دانشگاه علوم پزشکی ایران)، دکتر حمزه بادلی سر کلا (استادیار علوم تشریحی دانشگاه علوم پزشکی ایران)، دکتر شبنم بخشعلی زاده (استادیار بیولوژی تولید مثل دانشگاه علوم پزشکی زنجان) و دکتر سهیلا صحت بخش (دانشجوی دکترای تخصصی دانشگاه تهران) بوده که بیشتر با ترجمه دکتر شیرازی شناخته شده.

این کتاب با ویژگی های متنی و ظاهری قابل قبول به چاپ رسیده که به خرید آگاهانه و هوشمندانه تری برای دانشجوهای پزشکی و اساتید بدل شده. در ادامه با مد اسمارت همراه باشید تا مروری بر عنوان پیش رو داشته باشیم.

[su_box title=”سایر ترجمه های موجود از کتاب جان کوئیرا” style=”bubbles” box_color=”#3081d1″ radius=”8″]

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر منتظری

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر عمیدی

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه ملیحه نوبخت

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر حسن زاده

[/su_box]

مروری بر ساختار کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر شیرازی

اکثر نسخه های ترجمه شده به زبان فارسی از لحاظ طبقه بندی محتوا به منابع زبان اصلی وفادار بوده و محتوای کلی بر مبنای کتاب های اصلی تفکیک و تقسیم بندی شده. بافت شناسی جان کوئیرا دکتر شیرازی از این قاعده مستثنی نیست. این کتاب در قالب 23 فصل و سر فصل های متعدد تعریف شده و همراه با ضمیمه و واژه یاب قابل مطالعه هست. چنین موضوعی باعث شده تا شما از نظر جا افتادن اصل مطلب یا از دست رفتن جزئیات نگرانی نداشته باشید. کتاب به لحاظ پوشش دهی قابل قبول بوده و گزینه کاملی به نظر میاد.

[su_note note_color=”#e4e4e4″ text_color=”#1d1f21″ radius=”20″ class=”height: 40px”]اگر قصد خرید کتاب بافت شناسی جان کوئیرا رو دارید و نمیدونید کدوم ترجمه رو انتخاب کنید، پیشنهاد میکنیم قبل از خرید، مقاله { بهترین ترجمه بافت شناسی جان کوئیرا }  رو مطالعه کنید.[/su_note]

از مبحث طبقه بندی محتوا که بگذریم، باید به اصل مطلب و در واقع، ترجمه کتاب بپردازیم. اگر دانشجوی پزشکی باشید، به احتمال زیاد درگیر انتخاب ترجمه های این کتاب شدید. بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه های زیادی داره و ترجمه دکتر شیرازی جزئی از ترجمه های خوب و قابل قبول این منبع به شمار میره. 

در مقام مقایسه، شاید فکر کنید بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر شیرازی از ترجمه دکتر حسن زاده کمی ضعیف تر هست. این ضعف بیشتر در قالب سختی ترجمه یا عدم استفاده از جملات یا عبارات کوتاه قابل تشخیص و مشاهده هست. در حالی که بافت شناسی جان کوئیرا دکتر شیرازی در کنار متن کتاب از اصطلاحات تخصصی پزشکی و واژه های لاتین استفاده کرده که این ویژگی به عنوان نقطه قوت عنوان پیش رو شناخته شده.

در مقایسه با ویراست های قبلی، ویراست جدیدتر شامل اصلاحیات و تغییرات بوده که به طور کامل تری در این نسخه اجرا شده. بیشتر تغییرات در چهار ویراست قبلی دیده میشد، با این حال، تغییرات در نسخه جدیدتر به طرز کامل تری اجرایی شده. بنابراین، در راستای خرید بافت شناسی جان کوئیرا دکتر شیرازی توصیه میکنیم حتما از نسخه به روزرسانی شده بهره ببرید. 

شروع فصل ها با بخش بندی محتوای درسی شروع شده و مباحث درسی به طور کلی در اختیار شما قرار گرفته. به همین دلیل، شما به راحتی میتونید مرور مختصری بر مباحث درسی داشته باشید. این مرور مختصر به شما کمک خواهد کرد تا وقت کمتری صرف جستجو بین مباحث بکنید.

فصل 1 بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر رضا شیرازی

در پایان باید اشاره کنیم که کتاب انتشارات اندیشه رفیع با چاپ رنگی به انتشار رسیده و این عنوان شامل تصاویر جذاب و هنرمندانه با جزئیات زیاد هست. بافت شناسی جان کوئیرا در قالب محصول 696 صفحه با جلد شومیز (نرم) ارائه شده که با توجه به رفرنس زبان اصلی، حجم قابل قبول و همچنین، به دلیل طراحی جلد وزن سبک و قابل حملی داره. 

نگاهی کلی به مشخصات اصلی کتاب

در ادامه این بخش، شما میتونید با مروری بر جدول زیر به مشخصات اصلی کتاب دسترسی پیدا کنید.

[su_table responsive=”yes”]

[/su_table] 

مروری بر سر فصل های کتاب

همینطور که اشاره شد، کتاب بافت شناسی جان کوئیرا ویراست هفدهم در قالب 23 فصل، سر فصل های مرتبط بعلاوه پیوست یا ضمیمه و واژه یاب ارائه شده. در ادامه، مرور کاملی بر فصل ها خواهیم داشت.

[su_list icon=”icon: dot-circle-o” icon_color=”#3081d1″]

• فصل 1. بافت شناسی و روش های مطالعه آن
• فصل 2. سیتوپلاسم
• فصل 3. هسته
• فصل 4. بافت پوششی
• فصل 5. بافت همبند
• فصل 6. بافت چربی
• فصل 7. غضروف
• فصل 8. استخوان
• فصل 9. بافت عصبی و دستگاه عصبی
• فصل 10. بافت عضلانی
• فصل 11. دستگاه گردش خون
• فصل 12. خون
• فصل 13. خونسازی
• فصل 14. دستگاه ایمنی و ارگان های لنفاوی
• فصل 15. دستگاه گوارش
• فصل 16. ارگان های همراه با لوله گوارش
• فصل 17. دستگاه تنفس
• فصل 18. پوست
• فصل 19. دستگاه ادراری
• فصل 20. غدد درون ریز
• فصل 21. دستگاه تولید مثل جنس مذکر
• فصل 22. دستگاه تولید مثل جنس مونث
• فصل 23. چشم و گوش: ارگان های حسی ویژه
• ضمیمه – رنگ های میکروسکوپ نوری
• واژه یاب

[/su_list]

جمع بندی

بافت شناسی جان کوئیرا ترجمه دکتر شیرازی از ترجمه های خوب و قابل قبول این رفرنس پزشکی به شمار میاد. ترجمه پیش رو بر اساس ویراست هفدهم بافت شناسی جان کوئیرا انجام گرفته. با مرور کلی، متوجه خواهید شد که کتاب از لحاظ متنی انتخاب خوبی بوده و شامل واژه ها و عبارات نسبتا ساده و قابل فهم هست. علاوه بر این، عنوان نام برده شده پوشش دهی کاملی در خصوص تصاویر رفرنس زبان اصلی ارائه داده و به انتخاب مناسبی برای دانشجوهای پزشکی و اساتید متخصص در این حوزه تبدیل شده.

قیمت کتاب بافت شناسی جان کوئیرا شیرازی با توجه به ویژگی های فوق مقرون به صرفه به نظر میاد. علاوه بر این، مد اسمارت تخفیف ویژه ای روی این محصول گذاشته تا خیلی بهتر و سریع تر به نتیجه برسید و خرید امن و راحتی و تجربه کنید.

در پایان، اگر تجربه یا نظری در خصوص کتاب بافت شناسی جان کوئیرا با ترجمه دکتر شیرازی یا رفرنس زبان اصلی دارید، حتما با ما به اشتراک بذارید.